Szanowni Państwo,

informujemy, że podpisaliśmy z firmą MIGAM S.A. aneks do umowy nr UMIA/PS/B/VI/3/3/23/2023-2025 z 31 stycznia 2023 r., na świadczenie usługi online tłumaczenia polskiego języka migowego (PJM). Zgodnie z aneksem Wykonawca będzie świadczył usługę tłumaczenia do 31 marca 2025 r.

Wydłużenie terminu realizacji w/w umowy nie wpływa na zmianę warunków umów powierzenia przetwarzania danych osobowych, zawartych pomiędzy firmą Migam a poszczególnymi Administratorami danych osobowych (nie trzeba ich aneksować). Zgodnie z zapisami umów powierzenia, zostały one zawarte na czas obowiązywania Umowy Głównej – podpisanej przez Miasto i MIGAM S.A.

Jednocześnie chcieliśmy przekazać Państwu informację, że jesteśmy w trakcie postępowania na zakup usługi online tłumaczenia PJM, będącej kontynuacją obecnie dostępnej usługi. Więcej informacji na temat warunków (nieodpłatnego) korzystania z usługi w ramach nowo zawartej umowy, przekażemy Państwu w marcu, po zakończeniu postępowania i podpisaniu umowy z wyłonionym wykonawcą.